Keine exakte Übersetzung gefunden für المقدم لاقتراح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المقدم لاقتراح

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Teniendo en cuenta las justificaciones en que se basa la reclasificación propuesta, la Comisión Consultiva recomienda que se acepte la propuesta del Secretario General.
    واستنادا إلى المبررات المقدمة دعما لاقتراح إعادة التصنيف، توصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام.
  • Teniendo en cuenta la justificación en que se basa la reclasificación propuesta, la Comisión Consultiva recomienda que se acepte la propuesta del Secretario General.
    واستنادا إلى المبررات المقدمة دعما لاقتراح إعادة التصنيف، توصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام.
  • Teniendo en cuenta la justificación en que se basa la propuesta de crear esos puestos, la Comisión Consultiva recomienda que se acepte la propuesta del Secretario General.
    واستنادا إلى المبررات المقدمة دعما لاقتراح إنشاء هاتين الوظيفتين، توصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام.
  • Además, no deja de plantearse cómo mejorar su trabajo y a ese respecto acepta sugerencias.
    وتواصل المحكمة في التفكير في كيفية تحسين عملها وهي مستعدة لاقتراحات مقدمة في هذا المجال.
  • Enmienda de la propuesta del Gobierno de México, relativa a la forma escrita para los acuerdos de arbitraje, que se somete al examen del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje de la CNUDMI
    تعديل لاقتراح مقدّم من حكومة المكسيك بشأن الشكل الكتابي لاتفاقات التحكيم، لعرضه على فريق الأونسيترال العامل المعني بالتحكيم التجاري
  • La presente nota se ha preparado conforme al párrafo 217 del informe de la 34ª reunión del Comité de Aplicación (UNEP/OzL./Pro/ImpCom/34/6), en el que se expresaba el respaldo a una propuesta del Gobierno de Australia de elaborar un documento en el que se expliquen y aclaren la función y los procedimientos operacionales del Comité.
    تم إعداد هذه المذكرة عملاً بالفقرة 217 من تقرير الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/34/6) التي سجلت تأييد اللجنة لاقتراح مقدم من أستراليا بشأن إعداد وثيقة تفسر وتوضح دور اللجنة وإجراءات عملها.
  • A ese respecto, la delegación patrocinadora propuso que el Comité Especial recomendara que la Sexta Comisión examinara los aspectos jurídicos de su propuesta y de la propuesta de Cuba (véase la sección E supra) y formulara las recomendaciones oportunas a la Asamblea General.
    وفي هذا الصدد، اقترح الوفد مقدم الاقتراح أن توصي اللجنة الخاصة بأن تنظر اللجنة السادسة في الجوانب القانونية لاقتراحه وللاقتراح المقدم من كوبا (القسم هاء أعلاه) وأن تتقدم إلى الجمعية العامة بالتوصية اللازمة.